O escritor e cineasta tarrafense Germá Martins lança no YOU TUBE, o roteiro do longa-metragem Benjamim e Açucena com tradução em Libras e áudio.

 

Tarrafas dar um passo importante rumo à democratização do acesso à cultura com o lançamento do roteiro do longa-metragem no You Tube do escritor e cineasta Germá Martins com tradução em Libras (Língua Brasileira de Sinais) e em formato de áudio. O desenvolvimento do roteiro foi produzido por Germá Martins e Acácio Lino. Já tradução em áudio foi realizada por Ilton Alves e Geruza Leite e a Libras por Poliana Mesquita. Com o lançamento no You Tube, a iniciativa garante que a obra possa ser compreendida por pessoas surdas e com deficiência visual, reafirmando o compromisso do projeto com a acessibilidade plena.

A tradução do roteiro para Libras e a versão em áudio não são apenas ferramentas técnicas, mas gestos simbólicos de inclusão, que colocam a diversidade de públicos no centro da produção artística. Em um cenário onde muitas vezes o acesso à cultura ainda é limitado, o roteiro de Benjamim e Açucena se destaca ao tornar a experiência narrativa universal e acolhedora.

Esse lançamento dessas versões acessíveis deve ser celebrado em grande estilo porque lança Tarrafas para o mundo como exemplo cultural de incluso social, não só para o Cariri, mas para todo Estado do Ceará.

O link (https://youtu.be/_rL26Fwwvu4),ficará disponível aqui para quem desejar conhecer e apreciar o trabalho cultural desenvolvido por toda equipe do Roteiro cinematográfico do longa-metragem Benjamim e Açucena.